emath.tw 的工具

這裡放的是成功大學數學系舒宇宸與 AI 代理人(Claude)一起做、架在這台伺服器上的服務。大多數工具不用帳號密碼,由主辦者開一個場次後,用連結或 QR 碼進入。

01即時字幕翻譯 上線

講者用手機或電腦收音,語音送到我們自己的 GPU 主機聽寫,再同步翻譯成中、英、日、韓等多種語言。聽眾在自己手機上看母語字幕並可朗讀;會場投影頁像對話一樣往下捲,寬螢幕可切兩欄。Windows/Mac 桌面程式能把字幕疊在簡報最上層。

整場語音都留在校內主機處理,不送到國外雲端;結束後可下載逐字稿,另有「準確模式」事後整段重新聽寫。已用於 2026 跨與藝國際學術研討會等場合。

進入方式:主辦單位開場次後,把講者、聽眾、投影三條連結或 QR 碼給參加者。
服務介紹與申請試用 兩分鐘教學影片

02數位代理人 休假中

以 QUBO 與量子退火為主題的語音問答分身:聽問題、查資料、用舒老師的聲音與多種語言回答,曾在活動現場開放與會者提問。語言模型與語音合成都跑在校內 GPU 主機上。

目前公開問答暫停,活動期間才開放。
代理人頁面

03台鐵沙崙線 ↔ 高鐵台南站 轉乘 公開

查沙崙線與高鐵的銜接班次:以交通部 TDX 班表為基礎,含每日班表與加班車,可自己輸入車次時間試算。給常跑高鐵台南站的師生用。

04會議匿名投票 公開入口

開會時用手機投票:排序、同意/不同意、金額三種題型,QR 碼一次性核銷、不留投票者身分,一個系統可開多場會議。

05服務計畫書/活動準備 共編 連結邀請

給服務學習隊伍(移動圖書館)用的共同編寫網頁:計畫書、科學教室與攤位準備清單、活動細流,多人同時填,寫完一鍵匯出 PDF。

進入方式:管理者開隊伍後給隊員連結。

06多人一起點餐 連結邀請

開一場、把連結分享給大家,每個人各自點麥當勞,系統自動彙整品項、數量與總金額,主辦者可改價目。

進入方式:主辦者開場次後給連結。

07微積分線上練習(Moodle) Moodle 內

嵌在成大 Moodle 的互動測驗:自動批改、全形輸入自動轉換、分數直接回傳 Moodle。學生對評分有疑問可以按「異議」,助教審核後自動補分。

進入方式:修課學生從 Moodle 課程頁進入。

08課程地圖共編 連結邀請

敏求智慧運算學程的課程地圖共同編修頁:主軸 × 層級的課程表,委員各自填寫、即時看到彼此的修改。

進入方式:學程辦公室給委員連結。

09課程點名 Moodle 內

上課時公布一組點名序號,學生從 Moodle 進入後輸入,系統記錄誰在什麼時候點名,序號用過就失效。

進入方式:從 Moodle 課程裡的點名連結進入。
點名頁

10AI 生圖與影片 內部使用

校內 GPU 主機上的圖片與短片生成佇列,給簡報與教材插圖用;也供上面的字幕與代理人共用同一台主機。

內部使用,不對外開放。

這些工具都是舒宇宸在教學與行政上遇到需求時,與 AI 代理人一起設計、測試、上線的;伺服器與 GPU 主機都在校內。想在自己的活動使用即時字幕翻譯,請直接與舒宇宸聯絡。最後更新 2026-10-23。